другой

другой
друг||о́й
alia;
dua (второй);
и тот и \другой tiu kaj alia;
ни тот, ни \другой nek tiu nek alia;
2. мн.: \другойи́е aliaj, ceteraj (прочие);
restaj (остальные).
* * *
прил.
1) (не такой, не этот) otro

(и) тот и друго́й — uno y otro

ни тот ни друго́й — ni uno ni otro

никто́ друго́й — ningún otro

кто́-то (кто́-либо) друго́й — algún otro

лу́чше чем кто-либо друго́й — mejor que ningún otro

оди́н за други́м — uno por otro

в друго́м ме́сте — en otro sitio

с друго́й стороны́ — de (por) otra parte, de otro lado

э́то друго́е де́ло — esto es otra cosa

не забо́титься о друго́м (о други́х) — no preoupcarse de otro (de otros)

2) (второй, следующий) siguiente

на друго́й день — al día siguiente, al otro día

••

други́ми слова́ми — con otras palabras, hablando de otra forma

смотре́ть други́ми глаза́ми — mirar con otros ojos

* * *
прил.
1) (не такой, не этот) otro

(и) тот и друго́й — uno y otro

ни тот ни друго́й — ni uno ni otro

никто́ друго́й — ningún otro

кто́-то (кто́-либо) друго́й — algún otro

лу́чше чем кто-либо друго́й — mejor que ningún otro

оди́н за други́м — uno por otro

в друго́м ме́сте — en otro sitio

с друго́й стороны́ — de (por) otra parte, de otro lado

э́то друго́е де́ло — esto es otra cosa

не забо́титься о друго́м (о други́х) — no preoupcarse de otro (de otros)

2) (второй, следующий) siguiente

на друго́й день — al día siguiente, al otro día

••

други́ми слова́ми — con otras palabras, hablando de otra forma

смотре́ть други́ми глаза́ми — mirar con otros ojos

* * *
adj
1) gener. (âáîðîì, ñëåäóó¡èì) siguiente, demàs, otro
2) obs. esotro (ese otro), estotro (este otro)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • другой — Иной, видоизмененный, непохожий, новый, второй. Это другое дело. Это дело десятое. Это особь статья. .. Прот …   Словарь синонимов

  • ДРУГОЙ —     ДРУГОЙ опорная точка и средоточие философского дискурса, способ обоснования онтологии, который изменяется в соответствии со сдвигами в понимании онтологии и переходом от эйдетико космологической к социальной онтологии. В античной философии… …   Философская энциклопедия

  • другой и я —         ДРУГОЙ И Я соотношение общекультурных универсалий, ставшее специальным предметом эпистемологических размышлений в начале 20 в. В этих понятиях кристаллизуется культурно исторический опыт человеческого бытия в мире, поэтому определение… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, архан. другой, следуюший за первым, второй; первой, другой, третий. | Иной, инный, не тот или не этот. Нет ли другой бритвы, эта тупа? | Такой же точно, вполне сходный. ·стар. дружка, товарищ, помощник по должности, службе. А в других был …   Толковый словарь Даля

  • ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, другая, другое. 1. Не тот, не этот. Дай мне другой нож, этот тупой. Об этом поговорим в другое время и в другом месте. || Не такой, иной, отличный от данного. У него были совсем другие намерения. После женитьбы он стал другой. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Другой —  Другой  ♦ Autre    Противоположный тому же; численно или качественно отличный. Следовательно, необходимо различать количественно другое (например, я собираюсь купить новую, т. е. другую, машину, но той же марки и модели, что и предыдущая) и… …   Философский словарь Спонвиля

  • ДРУГОЙ — понятие современной философии, представляющее собой персонально субъектную артикуляцию феномена, обозначенного классической традицией как ‘свое иное’ (Гегель) и обретающее статус базового в рамках современного этапа развития философии… …   История Философии: Энциклопедия

  • ДРУГОЙ — ДРУГОЙ, ая, ое. 1. прил. Не этот, не данный. В д. раз поговорим. На другом берегу (на противоположном). И тот и д. (оба, каждый из двух). 2. прил. Не такой, иной. Стал совсем другим. Думает одно, а говорит другое (сущ.). Это другое дело (это… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРУГОЙ — понятие философии 20 в., фиксирующее некоторый опыт встречи Я с подобной ему сущностью, представляющей, тем не менее, Иное по отношению к Я. Развитие понятия Д. в неклассической философии свидетельство отхода мыслящего субъекта с позиции… …   Новейший философский словарь

  • другой — • другой, иной Стр. 0299 Стр. 0300 Стр. 0301 Стр. 0302 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • ДРУГОЙ — Тимофеевич Рындин, дьяк московский. 1611. А. К. II, 528 …   Биографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”